務める

長年務めた会社を思い切って辞め、自分の店を持つことにした。

Tôi đã dứt khoát nghỉ việc ở công ty đã làm bao nhiêu năm qua và quyết định mở cửa hàng của riêng mình.

彼は長年務めた会長の職を退いた

Ông đã từ chức chủ tịch, vị trí mà ông đã nắm giữ trong nhiều năm.

本日は私が司会を務めさせていただきます。

Hôm nay tôi xin phép được đảm nhiệm vai trò người dẫn chương trình.

彼は部長の補佐を務めている。

Anh ấy đang làm phụ tá cho trưởng phòng.

彼はその学校の初代校長を務めた。

Ông ấy đã giữ chức hiệu trưởng đầu tiên của ngôi trường đó.

彼は長年、その企業の顧問を務めている。

Ông ấy đã làm cố vấn cho công ty đó trong nhiều năm.

彼は数学科の主任を務めている。

Ông ấy đang giữ chức chủ nhiệm khoa toán.

彼はそのスポーツチームで前衛を務めている。

Anh ấy đóng vai trò là tiền vệ trong đội thể thao đó.

彼は長年その研究所の所長を務めている。

Ông ấy đã làm viện trưởng của viện nghiên cứu đó trong nhiều năm.