務める

長年務めた会社を思い切って辞め、自分の店を持つことにした。

मैंने कई सालों से काम कर रही कंपनी छोड़ने का कड़ा फैसला किया और अपनी दुकान खोलने का निर्णय लिया।

彼は長年務めた会長の職を退いた

उन्होंने अध्यक्ष के रूप में अपना पद छोड़ दिया, जिस पर वे कई वर्षों से थे।

本日は私が司会を務めさせていただきます。

आज मैं सभा का संचालन करूँगा (विनम्रतापूर्वक)।

彼は部長の補佐を務めている。

वह प्रबंधक के सहायक के रूप में कार्य करता है।

彼はその学校の初代校長を務めた。

उन्होंने उस स्कूल के पहले प्रधानाचार्य के रूप में कार्य किया।

彼は長年、その企業の顧問を務めている。

वह कई वर्षों से उस कंपनी के सलाहकार के रूप में कार्य कर रहे हैं।

彼は数学科の主任を務めている。

वह गणित विभाग के प्रमुख के रूप में कार्य करता है।

彼はそのスポーツチームで前衛を務めている。

वह उस खेल टीम में फॉरवर्ड के रूप में कार्य करता है।

彼は長年その研究所の所長を務めている。

वह कई वर्षों से उस अनुसंधान संस्थान के निदेशक हैं।