七夕

日本では七月に七夕という祭りがある。

जापान में जुलाई में तनाबाता नाम का एक त्योहार होता है।

七夕の夜、願いを書いた短冊を笹に飾った。

तानाबाता की रात को, मैंने बांस को कागज़ की पट्टियों से सजाया जिन पर मैंने अपनी इच्छाएँ लिखी थीं।

七夕の夜に天の川を眺めた。

मैंने तानाबाता की रात को आकाशगंगा को देखा।

七夕の夜に、短冊に願いごとを書いた。

मैंने तनाबाता की रात को एक कागज़ की पट्टी पर अपनी इच्छा लिखी।

彦星と織姫は、年に一度、七夕の夜に天の川を渡って会うことができる。

हिकोबोशी और ओरिहिमे साल में एक बार तानाबाता की रात को मिलने के लिए आकाशगंगा पार कर सकते हैं।

七夕の夜、織姫と彦星は天の川で再会する。

तानाबाता की रात, ओरिहिमे और हिकोबोशी आकाशगंगा में फिर से मिलते हैं।

夏の夜空に輝くベガは、七夕の織姫として知られている。

गर्मियों की रात के आकाश में चमकने वाला वेगा, तानाबाता के织女 (ओरीहाइम) तारे के रूप में जाना जाता है।

七夕の夜、私たちは川辺でアルタイルを探した。

तारों के उत्सव की रात हमने नदी किनारे अल्टेयर तारे को खोजा।

七夕の夜、牽牛と織女は天の川を渡って一年に一度だけ会う。

तानाबाता की रात, केंग्यू और शोकुजो आकाशगंगा को पार करके साल में केवल एक बार मिलते हैं।