七夕

日本では七月に七夕という祭りがある。

在日本，七月有一個叫作七夕的節日。

七夕の夜、願いを書いた短冊を笹に飾った。

七夕之夜，我把寫好願望的短冊掛在了笹竹上。

七夕の夜に天の川を眺めた。

在七夕之夜，我眺望了銀河。

七夕の夜に、短冊に願いごとを書いた。

我在七夕之夜把願望寫在了短冊（許願紙）上。

彦星と織姫は、年に一度、七夕の夜に天の川を渡って会うことができる。

彥星和織姬每年在七夕之夜可以跨越銀河相會一次。

七夕の夜、織姫と彦星は天の川で再会する。

七夕之夜，織女和牛郎在銀河重逢。

夏の夜空に輝くベガは、七夕の織姫として知られている。

在夏夜星空中閃耀的織女星，作為七夕傳說中的織女而聞名。

七夕の夜、私たちは川辺でアルタイルを探した。

七夕的夜晚，我們在河邊尋找牛郎星。

七夕の夜、牽牛と織女は天の川を渡って一年に一度だけ会う。

在七夕之夜，牽牛星和織女星跨過銀河，一年只相見一次。