この建物は歴史的建造物に指定されています。
Dieses Gebäude ist als historisches Denkmal ausgewiesen.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Bitte versammeln Sie sich am angegebenen Ort.
この辺りは、立入禁止区域に指定されている。
Dieses Gebiet ist als Sperrzone ausgewiesen.
荷物の配達は、明日の午前中に指定した。
Ich habe die Lieferung des Gepäcks für morgen Vormittag festgelegt.
この寺の仏像は国宝に指定されている。
Die Buddha-Statue in diesem Tempel ist als Nationalschatz deklariert.
指定された場所以外での喫煙は禁止されています。
Das Rauchen außerhalb der ausgewiesenen Bereiche ist verboten.
この島に生息する貴重な鳥は、天然記念物に指定されている。
Die auf dieser Insel lebenden seltenen Vögel sind als Naturdenkmäler ausgewiesen.
この庭園は国の名勝に指定されている。
Dieser Garten ist als nationale Stätte von landschaftlicher Schönheit ausgewiesen.
俵屋宗達の代表作である「風神雷神図屏風」は、国宝に指定されている。
Tawaraya Sōtatsus Meisterwerk, die 'Wind- und Donnergott-Stellschirme', ist als Nationaler Schatz eingestuft.
このエリアは水産資源を保護するために禁漁区に指定されている。
Dieses Gebiet ist zum Schutz der Fischereiressourcen als Fischereischutzzone ausgewiesen.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn eine bestimmte Person, ein Ort oder eine Sache ausgewählt oder benannt wird.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.