この建物は歴史的建造物に指定されています。
Это здание признано историческим памятником.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Пожалуйста, соберитесь в назначенном месте.
この辺りは、立入禁止区域に指定されている。
Эта местность обозначена как запретная зона.
荷物の配達は、明日の午前中に指定した。
Я назначил доставку багажа на завтрашнее утро.
この寺の仏像は国宝に指定されている。
Буддийская статуя в этом храме объявлена национальным сокровищем.
指定された場所以外での喫煙は禁止されています。
Курение запрещено в местах, отличных от специально отведенных.
この島に生息する貴重な鳥は、天然記念物に指定されている。
Редкие птицы, обитающие на этом острове, объявлены памятниками природы.
この庭園は国の名勝に指定されている。
Этот сад объявлен государственным памятником живописной природы.
俵屋宗達の代表作である「風神雷神図屏風」は、国宝に指定されている。
Шедевр Таварая Сотацу — ширмы «Боги ветра и грома» — признан национальным сокровищем.
このエリアは水産資源を保護するために禁漁区に指定されている。
Эта область объявлена запретной для рыбной ловли зоной в целях охраны водных ресурсов.
Примечания по использованию
Используется при выборе или указании на конкретного человека, место или вещь.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.