彼女は紙を明かりに透かして模様を確かめた。
Elle a tenu le papier à la lumière pour vérifier le motif.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
On dirait qu'il va commencer à pleuvoir à tout moment.
森の中を歩いていると、木漏れ日が地面に美しい模様を描いていた。
En marchant dans la forêt, la lumière du soleil filtrant à travers les arbres dessinait de magnifiques motifs sur le sol.
万華鏡を覗くと、美しい模様が見えた。
Quand j'ai regardé dans le kaléidoscope, j'ai vu de beaux motifs.
祖母の家には、唐草模様の風呂敷がたくさんあった。
Chez ma grand-mère, il y avait beaucoup de furoshiki avec des motifs d'arabesques.
ステンシルを使って、布にきれいな模様をプリントした。
J'ai imprimé un beau motif sur le tissu à l'aide d'un pochoir.
動物園で白と黒の模様があるマレーバクを見た。
J'ai vu un tapir de Malaisie avec un motif noir et blanc au zoo.
Notes d'utilisation
Peut désigner un motif visuel ou l'état/la probabilité actuelle d'un événement.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.