Tiếng Nhật

模様

もよう
Nghĩa: hoa văn; thiết kế; tình hình; trạng thái; dấu hiệu
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

模
様

Câu ví dụ

Bầu trời có vẻ như sắp đổ mưa bất cứ lúc nào.
彼女は紙を明かりに透かして模様を確かめた。
Cô ấy soi tờ giấy dưới ánh đèn để kiểm tra hoa văn.
森の中を歩いていると、木漏れ日が地面に美しい模様を描いていた。
Khi đi dạo trong rừng, những tia nắng xuyên qua kẽ lá vẽ nên những hoa văn tuyệt đẹp trên mặt đất.
万華鏡を覗くと、美しい模様が見えた。
Khi tôi nhìn vào kính vạn hoa, tôi thấy những hoa văn đẹp.
祖母の家には、唐草模様の風呂敷がたくさんあった。
Trong nhà của bà, có rất nhiều tấm vải gói đồ (furoshiki) có họa tiết hoa văn dây leo.
ステンシルを使って、布にきれいな模様をプリントした。
Tôi đã in một hoa văn đẹp lên vải bằng cách sử dụng khuôn tô.
動物園で白と黒の模様があるマレーバクを見た。
Tôi đã thấy một con heo vòi Mã Lai có hoa văn đen trắng ở sở thú.

Ghi chú sử dụng

Có thể dùng để chỉ hoa văn thị giác hoặc tình trạng/khả năng xảy ra của một sự việc.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.