Japonês

模様

もよう
Significado: padrão; desenho; situação; estado das coisas; aparência
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

模
様

Frases de exemplo

Parece que vai começar a chover a qualquer momento.
彼女は紙を明かりに透かして模様を確かめた。
Ela colocou o papel contra a luz e conferiu o desenho.
森の中を歩いていると、木漏れ日が地面に美しい模様を描いていた。
Enquanto caminhava pela floresta, a luz do sol filtrada pelas árvores desenhava belos padrões no chão.
万華鏡を覗くと、美しい模様が見えた。
Quando olhei para o caleidoscópio, vi belos padrões.
祖母の家には、唐草模様の風呂敷がたくさんあった。
Na casa da minha avó, havia muitos furoshikis com padrões de arabescos.
ステンシルを使って、布にきれいな模様をプリントした。
Imprimi um padrão bonito no tecido usando um estêncil.
動物園で白と黒の模様があるマレーバクを見た。
Eu vi uma anta-malaia com um padrão preto e branco no zoológico.

Notas de Uso

Pode referir-se a um padrão visual ou ao estado/probabilidade atual de um evento.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.