そんな無意味な争いはやめるべきだ。
Wir sollten solche sinnlosen Kämpfe beenden.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Wegen des Erbes kam es zwischen den Brüdern zum Streit.
遺産を巡る醜い争いが続いている。
Ein unschöner Streit um das Erbe hält an.
遺産相続を回って、親族間で激しい争いが起きた。
Zwischen den Verwandten brach ein heftiger Streit um das Erbe aus.
領地をめぐる争いが絶えなかった。
Konflikte um das Territorium waren an der Tagesordnung.
あの会社は派閥争いが非常に激しいことで有名だ。
Diese Firma ist berühmt für ihre heftigen Fraktionskämpfe.
こんな馬鹿馬鹿しい争いは、もうやめよう。
Lass uns diesen albernen Streit beenden.
長年の争いを終え、ついに両国は和解した。
Nach jahrelangem Konflikt haben sich die beiden Länder schließlich versöhnt.
その政治家たちの醜悪な争いに、国民は呆れている。
Die Bürger sind entsetzt über den abscheulichen Machtkampf dieser Politiker.
彼は友人同士の争いで中立な立場を守った。
Er wahrte eine neutrale Position im Streit zwischen seinen Freunden.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf verschiedene Arten von Konflikten, von körperlichen Auseinandersetzungen bis hin zu Rechtsstreitigkeiten oder Wettbewerb.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.