Japonês

争い

あらそい
Significado: disputa; conflito; luta; competição
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

争
い

Frases de exemplo

Surgiu uma disputa entre os irmãos por causa da herança.
そんな無意味な争いはやめるべきだ。
Deveríamos parar com essa luta sem sentido.
遺産を巡る醜い争いが続いている。
Uma disputa vergonhosa pela herança continua.
遺産相続を回って、親族間で激しい争いが起きた。
Uma disputa acirrada eclodiu entre os parentes por causa da herança.
領地をめぐる争いが絶えなかった。
Os conflitos pelo território eram constantes.
あの会社は派閥争いが非常に激しいことで有名だ。
Aquela empresa é famosa pelas suas ferozes lutas de facções.
こんな馬鹿馬鹿しい争いは、もうやめよう。
Vamos parar com essa briga ridícula.
長年の争いを終え、ついに両国は和解した。
Após anos de conflito, os dois países finalmente se reconciliaram.
その政治家たちの醜悪な争いに、国民は呆れている。
Os cidadãos estão horrorizados com a disputa sórdida daqueles políticos.
彼は友人同士の争いで中立な立場を守った。
Ele manteve uma posição neutra na disputa entre seus amigos.

Notas de Uso

Refere-se a vários tipos de conflito, desde brigas físicas até disputas legais ou competição.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.