Japonés

あらそい
Significado: disputa; conflicto; lucha; competencia
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

争
い

Oraciones de ejemplo

Surgió una disputa entre los hermanos por la herencia.
そんな無意味な争いはやめるべきだ。
Deberíamos dejar de pelear sin sentido.
遺産を巡る醜い争いが続いている。
Continúa una disputa vergonzosa por la herencia.
遺産相続を回って、親族間で激しい争いが起きた。
Surgió una fuerte disputa entre los familiares por la herencia.
領地をめぐる争いが絶えなかった。
Los conflictos por el territorio eran constantes.
あの会社は派閥争いが非常に激しいことで有名だ。
Esa empresa es famosa por su feroz lucha entre facciones.
こんな馬鹿馬鹿しい争いは、もうやめよう。
Paremos ya esta pelea tan absurda.
長年の争いを終え、ついに両国は和解した。
Tras años de conflicto, los dos países finalmente se reconciliaron.
その政治家たちの醜悪な争いに、国民は呆れている。
Los ciudadanos están horrorizados por la odiosa disputa de esos políticos.
彼は友人同士の争いで中立な立場を守った。
Mantuvo una posición neutral en la disputa entre sus amigos.

Notas de uso

Se refiere a varios tipos de conflicto, desde peleas físicas hasta disputas legales o competencia.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.