Giapponese

争い

あらそい
Significato: disputa; conflitto; lotta; competizione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

争
い

Frasi di esempio

È sorta una disputa tra i fratelli per l'eredità.
そんな無意味な争いはやめるべきだ。
Dovremmo smetterla con questi combattimenti insensati.
遺産を巡る醜い争いが続いている。
Continua una sgradevole disputa per l'eredità.
遺産相続を回って、親族間で激しい争いが起きた。
È scoppiata una violenta lite tra i parenti per l'eredità.
領地をめぐる争いが絶えなかった。
I conflitti per il territorio erano costanti.
あの会社は派閥争いが非常に激しいことで有名だ。
Quell'azienda è famosa per le sue feroci lotte tra fazioni.
こんな馬鹿馬鹿しい争いは、もうやめよう。
Smettiamola con questa ridicola lite.
長年の争いを終え、ついに両国は和解した。
Dopo anni di conflitto, i due paesi si sono finalmente riconciliati.
その政治家たちの醜悪な争いに、国民は呆れている。
I cittadini sono inorriditi dall'odiosa lotta di quei politici.
彼は友人同士の争いで中立な立場を守った。
Ha mantenuto una posizione neutrale nella disputa tra i suoi amici.

Note d'uso

Si riferisce a vari tipi di conflitto, dalle liti fisiche alle dispute legali o alla competizione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.