数年の空白を経て、あの伝説のバンドが奇跡の復活を遂げた。
Après quelques années d'absence, ce groupe légendaire a fait un retour miraculeux.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Après 20 ans, ce pont a enfin été achevé.
十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。
Après dix ans d'apprentissage, il est enfin devenu un artisan qualifié.
チョウはさなぎを経て成虫に変態する。
Les papillons subissent une métamorphose de la chrysalide à l'adulte.
二人は三年の交際を経て婚約した。
Ils se sont fiancés après trois ans de relation.
彼は長年の修行を経て、ようやく自分の店を構えて独立した。
Après des années d'apprentissage, il a enfin ouvert sa propre boutique et est devenu indépendant.
彼は厳しい審査を経て、プロの技術者として認定された。
Il a été certifié ingénieur professionnel après un examen rigoureux.
旅人は長い道のりを経て、ようやく王都に到着した。
Le voyageur est enfin arrivé à la capitale royale après un long périple.
長の年月を経て、ようやく夢が叶った。
Après de longues années, le rêve est enfin devenu réalité.
この古い建物には、長い年月を経た独特の味わいがある。
Ce vieux bâtiment a un charme unique acquis au fil des ans.
Notes d'utilisation
Utilisé pour le passage du temps ou le passage à travers un lieu physique ou un processus.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.