Giapponese

へる
Significato: passare; trascorrere; attraversare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 経る 経ない
Cortese 経ます 経ません
Passato 経た 経なかった
Cortese + Passato 経ました 経ませんでした
Forma て 経て 経なくて
Potenziale 経られる 経られない
Passivo 経られる 経られない
Causativo 経させる 経させない
Imperativo 経ろ 経るな

Scrittura a mano

経
る

Frasi di esempio

Dopo 20 anni, questo ponte è stato finalmente completato.
数年の空白を経て、あの伝説のバンドが奇跡の復活を遂げた。
Dopo alcuni anni di assenza, quella leggendaria band ha fatto un miracoloso ritorno.
十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。
Dopo dieci anni di addestramento, è finalmente diventato un artigiano provetto.
チョウはさなぎを経て成虫に変態する。
Le farfalle subiscono una metamorfosi da pupa ad adulto.
二人は三年の交際を経て婚約した。
I due si sono fidanzati ufficialmente dopo tre anni di frequentazione.
彼は長年の修行を経て、ようやく自分の店を構えて独立した。
Dopo anni di formazione, ha finalmente aperto il suo negozio ed è diventato indipendente.
彼は厳しい審査を経て、プロの技術者として認定された。
È stato certificato come ingegnere professionista dopo un rigoroso esame.
旅人は長い道のりを経て、ようやく王都に到着した。
Il viaggiatore arrivò finalmente alla capitale reale dopo un lungo viaggio.
長の年月を経て、ようやく夢が叶った。
Dopo molti lunghi anni, il sogno si è finalmente avverato.
この古い建物には、長い年月を経た独特の味わいがある。
Questo vecchio edificio ha un fascino unico che è maturato nel corso di molti anni.

Note d'uso

Usato per il passaggio del tempo o il passaggio attraverso un luogo fisico o un processo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.