経る

数年の空白を経て、あの伝説のバンドが奇跡の復活を遂げた。

经过几年的空白期，那支传说中的乐队奇迹般地复活了。

十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。

经过十年的修行，终于成了一名合格的工匠。

チョウはさなぎを経て成虫に変態する。

蝴蝶经过蛹期变态为成虫。

二人は三年の交際を経て婚約した。

两人在交往三年后订婚了。

彼は長年の修行を経て、ようやく自分の店を構えて独立した。

经过长年的修行，他终于开了一家自己的店，独立了。

彼は厳しい審査を経て、プロの技術者として認定された。

他经过严格审查，被认定为专业技术人员。

旅人は長い道のりを経て、ようやく王都に到着した。

旅人经过长途跋涉，终于到达了王都。

長の年月を経て、ようやく夢が叶った。

历经漫长的岁月，梦想终于实现了。

この古い建物には、長い年月を経た独特の味わいがある。

这座老建筑散发着历经岁月的独特韵味。