経る

数年の空白を経て、あの伝説のバンドが奇跡の復活を遂げた。

수년간의 공백을 거쳐, 그 전설적인 밴드가 기적적인 부활을 이루어냈다.

十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。

10년간의 수행을 거쳐 마침내 어엿한 장인으로서 제구실을 하게 되었다.

チョウはさなぎを経て成虫に変態する。

나비는 번데기를 거쳐 성충으로 변태한다.

二人は三年の交際を経て婚約した。

두 사람은 3년의 교제 끝에 약혼했다.

彼は長年の修行を経て、ようやく自分の店を構えて独立した。

그는 오랜 수행 끝에 마침내 자신의 가게를 차려 독립했다.

彼は厳しい審査を経て、プロの技術者として認定された。

그는 엄격한 심사를 거쳐 전문 기술자로 인정받았다.

旅人は長い道のりを経て、ようやく王都に到着した。

여행자는 긴 여정을 거쳐 마침내 왕도에 도착했다.

長の年月を経て、ようやく夢が叶った。

긴 세월을 거쳐 마침내 꿈이 이루어졌다.

この古い建物には、長い年月を経た独特の味わいがある。

이 오래된 건물에는 긴 세월을 거친 독특한 정취가 있다.