許す

これ以上の遅刻は許されない。

Sẽ không chấp nhận thêm bất kỳ lần đi muộn nào nữa.

そのような不誠実な行為は許されない

Hành vi không trung thực như vậy không thể tha thứ được.

あの野郎、絶対に許さない。

Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho tên khốn đó.

二度目の失敗は許されない。

Thất bại lần thứ hai là không thể tha thứ.

理由が何であれ、遅刻は許されない。

Bất kể lý do là gì, việc đi muộn là không được phép.

子供に対して手を上げるのは決して許されない。

Giơ tay đánh một đứa trẻ là điều không bao giờ được phép.

他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。

Đùa giỡn với tình cảm trong sáng của người khác là điều không bao giờ có thể tha thứ.

一刻の猶予も許されない状況です。

Đây là tình huống không cho phép chậm trễ dù chỉ một giây.

他国の主権を蹂躙する行為は許されない。

Hành động chà đạp lên chủ quyền của quốc gia khác là không thể tha thứ.