Japonês

ゆるす
Significado: perdoar; permitir; autorizar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 許す 許さない
Cortês 許します 許しません
Passado 許した 許さなかった
Cortês + Passado 許しました 許しませんでした
Forma て 許して 許さなくて
Potencial 許せる 許せない
Passivo 許される 許されない
Causativo 許させる 許させない
Imperativo 許せ 許すな

Caligrafia

許
す

Frases de exemplo

Não importa o quanto ele tenha se desculpado, não pude perdoar sua mentira.
これ以上の遅刻は許されない。
Não serão tolerados mais atrasos.
そのような不誠実な行為は許されない
Tal ato desonesto não pode ser perdoado.
あの野郎、絶対に許さない。
Eu nunca vou perdoar aquele bastardo.
二度目の失敗は許されない。
Uma segunda falha não é permitida.
理由が何であれ、遅刻は許されない。
Qualquer que seja o motivo, o atraso não é permitido.
子供に対して手を上げるのは決して許されない。
Nunca é permitido levantar a mão para uma criança.
他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。
Brincar com os sentimentos puros dos outros é algo que nunca pode ser perdoado.
一刻の猶予も許されない状況です。
É uma situação em que não se permite nem um momento de atraso.
他国の主権を蹂躙する行為は許されない。
O ato de violar a soberania de outro país é imperdoável.

Notas de Uso

Usado tanto para perdoar erros quanto para conceder permissão.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.