彼は重大な過ちを犯してしまった
Er hat einen schweren Fehler begangen.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Dieser Fehler führte zu einem schwerwiegenden Verlust für das Unternehmen.
その問題の背後には、重大な危険が潜んでいる。
Hinter diesem Problem lauert eine ernsthafte Gefahr.
私は重大なミスを見過ごしてしまった。
Ich habe einen schweren Fehler übersehen.
その国では、重大な犯罪に対して死刑が執行されることがある。
In diesem Land wird bei schweren Verbrechen manchmal die Todesstrafe vollstreckt.
重大な問題が持ち上がった。
Ein ernstes Problem ist aufgetreten.
プログラムに重大なバグが見つかりました。
Im Programm wurde ein schwerwiegender Fehler gefunden.
これは国家の存亡に関わる重大な事態だ。
Dies ist eine ernste Situation, die den Fortbestand der Nation betrifft.
彼女は今、人生の重大な岐路に立っている。
Sie steht jetzt an einem entscheidenden Scheideweg in ihrem Leben.
その製品には重大な瑕疵が見つかった
An dem Produkt wurde ein schwerwiegender Mangel festgestellt.
Verwendungshinweise
Wird für Situationen mit weitreichenden Folgen oder großem Einfluss verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.