彼は重大な過ちを犯してしまった
Il a commis une erreur grave.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Cette erreur a entraîné une perte grave pour l'entreprise.
その問題の背後には、重大な危険が潜んでいる。
Derrière ce problème se cache un grave danger.
私は重大なミスを見過ごしてしまった。
J'ai laissé passer une grave erreur.
その国では、重大な犯罪に対して死刑が執行されることがある。
Dans ce pays, la peine de mort est parfois appliquée pour des crimes graves.
重大な問題が持ち上がった。
Un problème grave est survenu.
プログラムに重大なバグが見つかりました。
Un bogue sérieux a été trouvé dans le programme.
これは国家の存亡に関わる重大な事態だ。
C'est une situation grave qui concerne la vie ou la mort de la nation.
彼女は今、人生の重大な岐路に立っている。
Elle se trouve maintenant à un carrefour important de sa vie.
その製品には重大な瑕疵が見つかった
Un défaut grave a été constaté sur le produit.
Notes d'utilisation
S'utilise pour des situations ayant des conséquences ou une influence considérable.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.