彼は重大な過ちを犯してしまった
Ele cometeu um erro grave.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Aquele erro resultou numa perda grave para a empresa.
その問題の背後には、重大な危険が潜んでいる。
Por trás desse problema, esconde-se um perigo grave.
私は重大なミスを見過ごしてしまった。
Eu deixei passar um erro grave.
その国では、重大な犯罪に対して死刑が執行されることがある。
Naquele país, a pena de morte é por vezes aplicada para crimes graves.
重大な問題が持ち上がった。
Surgiu um problema sério.
プログラムに重大なバグが見つかりました。
Foi encontrado um bug grave no programa.
これは国家の存亡に関わる重大な事態だ。
Esta é uma situação grave que diz respeito à vida ou morte da nação.
彼女は今、人生の重大な岐路に立っている。
Ela está agora em uma encruzilhada crucial em sua vida.
その製品には重大な瑕疵が見つかった
Foi encontrado um defeito grave no produto.
Notas de Uso
Usado para situações ou assuntos com consequências significativas.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.