Japanisch

先祖代々

せんぞだいだい
Bedeutung: von Generation zu Generation
Wortart: Nomen, Vierzeichen-Idiom

Aussprache anhören

Handschrift

先
祖
代

Beispielsätze

Dieser Familienschatz wurde von Generation zu Generation weitergegeben.
古い倉の中に、先祖代々の宝物が眠っている。
In dem alten Speicher schlummern die Schätze der Vorfahren.
彼は先祖代々の土地を安値で売りとばした。
Er hat das Land seiner Vorfahren zu einem Spottpreis verscherbelt.
村の古い墓地には、先祖代々の墓が並んでいる。
Auf dem alten Friedhof des Dorfes reihen sich die Gräber der Vorfahren aneinander.
先祖代々の仇讐を討つために旅に出る。
Sich auf eine Reise begeben, um eine langjährige Familienfehde zu rächen.
彼は先祖代々の家を守り、今も三世同爨の生活を続けている。
Er bewahrt sein angestammtes Zuhause und führt immer noch ein Leben mit drei Generationen unter einem Dach.
この家門の繁栄は、先祖代々の積厚流光によるものだ。
Der Wohlstand dieser Familie ist auf die über Generationen angesammelten Verdienste der Ahnen zurückzuführen.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf Erbstücke oder Traditionen, die lange in der Familie sind.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.