Giapponese

先祖代々

せんぞだいだい
Significato: di generazione in generazione
Parte del discorso: Sostantivo, Espressione di quattro caratteri

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

先
祖
代

Frasi di esempio

Questo tesoro di famiglia è stato tramandato di generazione in generazione.
古い倉の中に、先祖代々の宝物が眠っている。
All'interno del vecchio magazzino, riposano i tesori degli antenati.
彼は先祖代々の土地を安値で売りとばした。
Ha svenduto la terra dei suoi antenati a un prezzo stracciato.
村の古い墓地には、先祖代々の墓が並んでいる。
Nel vecchio cimitero del villaggio, le tombe degli antenati sono allineate.
先祖代々の仇讐を討つために旅に出る。
Partire per un viaggio per vendicare un'antica inimicizia familiare.
彼は先祖代々の家を守り、今も三世同爨の生活を続けている。
Egli protegge la sua casa ancestrale e continua ancora una vita di tre generazioni che vivono insieme.
この家門の繁栄は、先祖代々の積厚流光によるものだ。
La prosperità di questa famiglia è dovuta ai meriti accumulati da generazioni di antenati.

Note d'uso

Si usa per indicare beni o tradizioni ereditate dagli antenati.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.