Japonês

あつい
Significado: grosso; profundo; afetuoso
Classe Gramatical: Adjetivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

厚
い

Frases de exemplo

Ele é uma pessoa de coração caloroso.
寒い日は厚いコートを着る。
Eu visto um casaco grosso em dias frios.
彼は部下からの信頼が厚い。
Ele é muito confiado por seus subordinados.
大工は、厚い木の板を丁寧に削った。
O carpinteiro plainou cuidadosamente a grossa tábua de madeira.
彼は鋭いナイフで厚い布を切り裂いた。
Ele rasgou o tecido grosso com uma faca afiada.
彼は情に厚い人です。
Ele é uma pessoa de profunda compaixão.
彼は寒いので、厚い衣服を身にまとった。
Ele vestiu roupas grossas porque estava frio.
彼女は人望が厚く、満場一致で生徒会長に選ばれた。
Ela é muito confiável e foi eleita por unanimidade como presidente do conselho estudantil.
その戦車は厚い装甲で覆われている。
Aquele tanque está coberto com uma blindagem espessa.
厚い雲が月を覆い隠してしまった。
Nuvens espessas encobriram a lua.

Notas de Uso

Pode referir-se à espessura física ou à profundidade de sentimentos.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.