Japanisch

まれる

めぐまれる
Bedeutung: gesegnet sein mit; begünstigt sein; verfügen über
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 恵まれる 恵まれない
Höflich 恵まれます 恵まれません
Vergangenheit 恵まれた 恵まれなかった
Höflich + Vergangenheit 恵まれました 恵まれませんでした
Te-Form 恵まれて 恵まれなくて
Potenzial 恵まれられる 恵まれられない
Passiv 恵まれられる 恵まれられない
Kausativ 恵まれさせる 恵まれさせない
Imperativ 恵まれろ 恵まれるな

Handschrift

恵
ま
れ
る

Beispielsätze

Japan ist mit einem milden Klima gesegnet.
今回の旅行は、天候にも恵まれて最高の思い出になった。
Diese Reise war dank des guten Wetters die beste Erinnerung.
彼は音楽の才能に恵まれている。
Er ist mit einem Talent für Musik gesegnet.
恵まれた境遇に育ちました。
Ich bin in glücklichen Verhältnissen aufgewachsen.
天気に恵まれたのはラッキーだった。
Es war ein Glück, dass das Wetter gut war.
この地域は一年を通じて温暖な気候に恵まれている。
Diese Region ist das ganze Jahr über mit einem milden Klima gesegnet.
今年は天候に恵まれ、米が例年にない豊作となった。
Dank des guten Wetters gab es in diesem Jahr eine außergewöhnlich gute Reissernte.
その国は富裕な天然資源に恵まれている。
Dieses Land ist mit reichlich natürlichen Ressourcen gesegnet.
彼女は幼い頃から文才に恵まれていた。
Sie ist schon seit ihrer Jugend mit literarischem Talent gesegnet.
彼は天賦の才能に恵まれている
Er ist mit einer angeborenen Begabung gesegnet.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn man glücklicherweise über gute Bedingungen oder Talente verfügt.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.