일본어

まれる

めぐまれる
의미: 혜택을 입다; 풍부하다; (조건 등이) 좋다
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 恵まれる 恵まれない
존댓말 恵まれます 恵まれません
과거 恵まれた 恵まれなかった
존댓말 + 과거 恵まれました 恵まれませんでした
て형 恵まれて 恵まれなくて
가능 恵まれられる 恵まれられない
피동 恵まれられる 恵まれられない
사동 恵まれさせる 恵まれさせない
명령형 恵まれろ 恵まれるな

손글씨

恵
ま
れ
る

예문

일본은 온화한 기후의 혜택을 입고 있다.
今回の旅行は、天候にも恵まれて最高の思い出になった。
이번 여행은 날씨도 좋아서 최고의 추억이 되었다.
彼は音楽の才能に恵まれている。
그는 음악적 재능을 타고났다.
恵まれた境遇に育ちました。
복 받은 처지에서 자랐습니다.
天気に恵まれたのはラッキーだった。
날씨가 좋았던 것은 운이 좋았다.
この地域は一年を通じて温暖な気候に恵まれている。
이 지역은 일 년 내내 온화한 기후를 자랑한다.
今年は天候に恵まれ、米が例年にない豊作となった。
올해는 날씨가 좋아 쌀이 예년에 없는 풍작을 이루었다.
その国は富裕な天然資源に恵まれている。
그 나라는 부유한 천연자원이 풍부하다.
彼女は幼い頃から文才に恵まれていた。
그녀는 어릴 때부터 문재를 타고났다.
彼は天賦の才能に恵まれている
그는 천부적인 재능을 타고났다.

사용법 노트

좋은 기회, 환경, 재능 등을 운 좋게 부여받았을 때 사용합니다. '기후가 좋다'는 표현으로 자주 쓰입니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.