時間がかかる
Ça prend du temps.
Japonais
かかる
かかる
Signification: prendre (du temps, de l'argent); coûter
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce travail prend du temps.
三時間くらいかかる
Cela prend environ trois heures.
駅から家まで歩いて五分かかる。
Il faut cinq minutes pour aller de la gare à la maison à pied.
成功するかどうかは、本人の努力のみにかかっている。
Réussir ou non ne dépend que de votre propre effort.
信頼を築くには長い時間がかかる。
Il faut beaucoup de temps pour instaurer la confiance.
問題自体は単純だが、解決には時間がかかる。
Le problème en soi est simple, mais sa résolution prend du temps。
ここから学校までは、歩いて約十分ほどかかります。
Il faut environ dix minutes à pied pour aller d'ici à l'école.
少なくとも三日はかかります。
Cela prendra au moins trois jours.
駅まで歩いてどれくらいかかりますか？
Combien de temps faut-il pour aller à la gare à pied ?
Notes d'utilisation
Utilisé pour indiquer les ressources nécessaires (temps, argent) pour une tâche.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.