Giapponese

かかる

かかる
Significato: volerci; impiegare; costare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente かかる かからない
Cortese かかります かかりません
Passato かかった かからなかった
Cortese + Passato かかりました かかりませんでした
Forma て かかって かからなくて
Potenziale かかれる かかれない
Passivo かかられる かかられない
Causativo かからせる かからせない
Causativo + Passivo かからされる かからされない
Imperativo かかれ かかるな

Scrittura a mano

か
か
る

Frasi di esempio

Questo lavoro richiede tempo.
時間がかかる
Ci vuole tempo.
三時間くらいかかる
Ci vogliono circa tre ore.
駅から家まで歩いて五分かかる。
Ci vogliono cinque minuti a piedi dalla stazione a casa.
成功するかどうかは、本人の努力のみにかかっている。
Aver successo o meno dipende solo dal proprio sforzo.
信頼を築くには長い時間がかかる。
Ci vuole molto tempo per costruire la fiducia.
問題自体は単純だが、解決には時間がかかる。
Il problema in sé è semplice, ma risolverlo richiede tempo。
ここから学校までは、歩いて約十分ほどかかります。
Ci vogliono circa dieci minuti a piedi da qui alla scuola.
少なくとも三日はかかります。
Ci vorranno almeno tre giorni.
駅まで歩いてどれくらいかかりますか？
Quanto tempo ci vuole per andare a piedi alla stazione?

Note d'uso

Si usa per indicare il tempo o il denaro necessario per un'attività.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.