時間がかかる
Leva tempo.
Japonês
かかる
かかる
Significado: levar (tempo, dinheiro); custar
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Caligrafia
Frases de exemplo
Este trabalho leva tempo.
三時間くらいかかる
Leva cerca de três horas.
駅から家まで歩いて五分かかる。
Leva cinco minutos para caminhar da estação até a casa.
成功するかどうかは、本人の努力のみにかかっている。
Se você terá sucesso ou não depende apenas do seu próprio esforço.
信頼を築くには長い時間がかかる。
Leva muito tempo para construir confiança.
問題自体は単純だが、解決には時間がかかる。
O problema em si é simples, mas resolvê-lo leva tempo。
ここから学校までは、歩いて約十分ほどかかります。
Leva cerca de dez minutos a pé daqui até a escola.
少なくとも三日はかかります。
Levará pelo menos três dias.
駅まで歩いてどれくらいかかりますか？
Quanto tempo leva para caminhar até a estação?
Notas de Uso
Usado para descrever a necessidade de recursos para uma atividade.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.