屋敷

メイドが屋敷を掃除している。

Một người hầu gái đang dọn dẹp dinh thự.

彼女は大きな屋敷で使用人として働いている。

Cô ấy đang làm người hầu trong một dinh thự lớn.

彼は古本屋の店員に化けて、敵の屋敷に潜り込んだ。

Anh ấy đã hóa trang thành nhân viên tiệm sách cũ và lẻn vào dinh thự của kẻ thù.

その古い屋敷では、時折奇怪な物音が聞こえる。

Trong tòa dinh thự cũ đó, thỉnh thoảng lại nghe thấy những âm thanh kỳ quái.

忍者は暗闇に紛れて敵の屋敷に忍び込んだ。

Ninja đã trà trộn vào bóng đêm và lẻn vào dinh thự của kẻ thù.

古い屋敷に悪霊が取り憑いているという噂がある。

Có lời đồn rằng có ác linh ám trong ngôi biệt thự cũ.

その古い屋敷には、膨大な蔵書を収めた秘密の書庫があった。

Trong tòa dinh thự cổ đó, có một kho sách bí mật chứa một lượng sách khổng lồ.

彼は金銀を惜しまず使って屋敷を建てた。

Ông ấy đã không tiếc vàng bạc để xây dựng dinh thự.

長年の放置により、かつての豪華な屋敷も今や形骸を留めるのみだ。

Do bị bỏ hoang nhiều năm, dinh thự xa hoa một thời giờ đây chỉ còn là một cái xác không hồn.