屋敷

メイドが屋敷を掃除している。

女僕正在打掃公館。

彼女は大きな屋敷で使用人として働いている。

她在一個大宅子裡當僕人。

彼は古本屋の店員に化けて、敵の屋敷に潜り込んだ。

他化裝成舊書店店員，潛入了敵人的宅邸。

その古い屋敷では、時折奇怪な物音が聞こえる。

在那座舊宅邸裡，偶爾會聽到奇怪的聲音。

忍者は暗闇に紛れて敵の屋敷に忍び込んだ。

忍者潛入黑暗中，溜進了敵人的府邸。

古い屋敷に悪霊が取り憑いているという噂がある。

有傳言說，這座古老的宅邸裡有惡靈作祟。

その古い屋敷には、膨大な蔵書を収めた秘密の書庫があった。

在那座古老的宅邸裡，有一個藏有大量書籍的秘密書庫。

彼は金銀を惜しまず使って屋敷を建てた。

他不惜金銀，建造了這座宅邸。

長年の放置により、かつての豪華な屋敷も今や形骸を留めるのみだ。

由於長年閒置，曾經豪華的宅邸現在只剩下一個空殼。