操る

彼は将棋の駒を巧みに操った。

لقد تلاعب بمهارة بقطع الشوغي.

彼は慣れた手つきで包丁を操った。

تعامل مع سكين المطبخ بحركات يد متمرسة.

彼は巧みに手綱を操って、馬を静止させた。

أمسك باللجام بمهارة وأوقف الحصان.

その魔導師は強力な魔導を操る。

هذا الساحر يستخدم سحراً قوياً.

彼は実権を持たず、背後の実力者に操られる傀儡にすぎなかった。

لم يكن لديه سلطة حقيقية، ولم يكن سوى دمية يتحكم فيها الشخص القوي المختبئ وراء الكواليس.

彼は五ヶ国語を自由自在に操ることができる。

يُمكنه إتقان خَمس لُغاتٍ بِتَمَام الحرية.

彼は五ヶ国語を自由に操ることができる。

يمكنه التحدث بخمس لغات بطلاقة.

易者は筮竹を巧みに操り、客の運勢を占った

تلاعب العراف بمهارة بعيدان العرافة وتنبأ بمستقبل الزبون.

その名将は、兵を擒縦自在に操った。

كان ذلك القائد الشهير يوجه جنوده ببراعة مطلقة.