操る

彼は将棋の駒を巧みに操った。

उसने चतुराई से शोगी की गोटियाँ चलाईं।

彼は慣れた手つきで包丁を操った。

उसने अभ्यस्त हाथों से रसोई के चाकू का इस्तेमाल किया।

彼は巧みに手綱を操って、馬を静止させた。

उसने कुशलता से लगाम संभाली और घोड़े को रोक दिया।

その魔導師は強力な魔導を操る。

वह जादूगर शक्तिशाली जादू चलाता है।

彼は実権を持たず、背後の実力者に操られる傀儡にすぎなかった。

उसके पास कोई वास्तविक शक्ति नहीं थी और वह पर्दे के पीछे के शक्तिशाली व्यक्ति द्वारा नियंत्रित एक कठपुतली मात्र था।

彼は五ヶ国語を自由自在に操ることができる。

वह पाँच भाषाओं को पूरी निपुणता के साथ संभाल सकता है।

彼は五ヶ国語を自由に操ることができる。

वह पाँच भाषाएँ धाराप्रवाह बोल सकता है।

易者は筮竹を巧みに操り、客の運勢を占った

भाग्य बताने वाले ने चतुराई से बांस की छड़ियों का उपयोग किया और ग्राहक के भाग्य की भविष्यवाणी की।

その名将は、兵を擒縦自在に操った。

उस प्रसिद्ध सेनापति ने अपने सैनिकों को पूर्ण नियंत्रण में रखा।