操る

彼は将棋の駒を巧みに操った。

เขาเดินตัวหมากโชกิได้อย่างเชี่ยวชาญ

彼は慣れた手つきで包丁を操った。

เขาใช้มีดทำครัวด้วยท่าทางมือที่ชำนาญ

彼は巧みに手綱を操って、馬を静止させた。

เขาใช้บังเหียนอย่างคล่องแคล่วเพื่อหยุดม้า

その魔導師は強力な魔導を操る。

จอมเวทย์คนนั้นใช้เวทมนตร์ที่ทรงพลัง

彼は実権を持たず、背後の実力者に操られる傀儡にすぎなかった。

เขาไม่มีอำนาจที่แท้จริง เป็นเพียงหุ่นเชิดที่ถูกผู้มีอิทธิพลเบื้องหลังควบคุมอยู่เท่านั้น

彼は五ヶ国語を自由自在に操ることができる。

เขาสามารถใช้ภาษาได้ถึงห้าภาษาอย่างคล่องแคล่วเชี่ยวชาญ

彼は五ヶ国語を自由に操ることができる。

เขาสามารถพูดได้ห้าภาษาอย่างคล่องแคล่ว

易者は筮竹を巧みに操り、客の運勢を占った

หมอดูใช้ไม้ติ้วอย่างคล่องแคล่วและทำนายดวงชะตาของลูกค้า

その名将は、兵を擒縦自在に操った。

ขุนพลผู้โด่งดังคนนั้นควบคุมทหารได้อย่างอิสระและเชี่ยวชาญ