一度

一度だけ、富士山に登ったことがあります。

لقد تسلقت جبل فوجي مرة واحدة.

卒業して以来、彼には一度も会っていない。

لم أقابله ولو لمرة واحدة منذ تخرجنا.

難しそうだけど、一度自分でやってみます。

يبدو الأمر صعباً، لكنني سأحاول القيام به بنفسي مرة واحدة.

私は週に一度、ピアノを習っている。

أتعلم العزف على البيانو مرة واحدة في الأسبوع.

一度や二度の失敗は気にするな。

لا تقلق بشأن فشل أو اثنين.

彼は沈黙を破るように、一度小さく咳払いをした。

تنحنح مرة واحدة بهدوء، وكأنه يكسر الصمت.

私は生まれてこの方、一度も嘘をついたことがありません。

لم أكذب قط في حياتي منذ ولادتي.

一度ならまだしも、二度も同じ間違いをするなんて。

مرة واحدة قد تكون مقبولة، لكن أن ترتكب نفس الخطأ مرتين...

一度変更した設定を元に戻すのは大変だ。

من الصعب استعادة الإعدادات بمجرد تغييرها.