Japonais

いちど
Signification: une fois
Partie du discours: Nom, Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

一
度

Phrases d'exemple

Une fois que vous avez décidé quelque chose, allez jusqu'au bout.
一度だけ、富士山に登ったことがあります。
J'ai escaladé le mont Fuji une fois.
卒業して以来、彼には一度も会っていない。
Je ne l'ai pas rencontré une seule fois depuis que nous avons obtenu notre diplôme.
難しそうだけど、一度自分でやってみます。
Ça a l'air difficile, mais je vais essayer de le faire moi-même une fois.
私は週に一度、ピアノを習っている。
Je prends des cours de piano une fois par semaine.
一度や二度の失敗は気にするな。
Ne t'en fais pas pour un ou deux échecs.
彼は沈黙を破るように、一度小さく咳払いをした。
Il s'est raclé la gorge une fois doucement, comme pour rompre le silence.
私は生まれてこの方、一度も嘘をついたことがありません。
Je n'ai jamais menti de ma vie depuis ma naissance.
一度ならまだしも、二度も同じ間違いをするなんて。
Une fois, à la rigueur, mas faire deux fois la même erreur...
一度変更した設定を元に戻すのは大変だ。
Il est difficile de rétablir les paramètres une fois qu'ils ont été modifiés.

Notes d'utilisation

Désigne une occurrence unique ou 'une fois que' dans un sens conditionnel.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.