一度

一度だけ、富士山に登ったことがあります。

한 번만 후지산에 오른 적이 있습니다.

卒業して以来、彼には一度も会っていない。

졸업한 이래 그를 한 번도 만난 적이 없다.

難しそうだけど、一度自分でやってみます。

어려워 보이지만, 한 번 직접 해 보겠습니다.

私は週に一度、ピアノを習っている。

나는 일주일에 한 번 피아노를 배우고 있다.

一度や二度の失敗は気にするな。

한두 번의 실패는 신경 쓰지 마.

彼は沈黙を破るように、一度小さく咳払いをした。

그는 침묵을 깨려는 듯 한 번 작게 헛기침을 했다.

私は生まれてこの方、一度も嘘をついたことがありません。

저는 태어나서 지금까지 단 한 번도 거짓말을 한 적이 없습니다.

一度ならまだしも、二度も同じ間違いをするなんて。

한 번이라면 그나마 낫겠지만, 두 번이나 똑같은 실수를 하다니.

一度変更した設定を元に戻すのは大変だ。

한번 변경한 설정을 원래대로 되돌리기는 어렵다.