Japonês

いちど
Significado: uma vez
Classe Gramatical: Substantivo, Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

一
度

Frases de exemplo

Uma vez decidido algo, leve-o até o fim.
一度だけ、富士山に登ったことがあります。
Eu escalei o monte Fuji uma vez.
卒業して以来、彼には一度も会っていない。
Não o encontrei nenhuma vez desde que nos formamos.
難しそうだけど、一度自分でやってみます。
Parece difícil, mas vou tentar fazer eu mesmo uma vez.
私は週に一度、ピアノを習っている。
Eu tenho aulas de piano uma vez por semana.
一度や二度の失敗は気にするな。
Não se preocupe com uma ou duas falhas.
彼は沈黙を破るように、一度小さく咳払いをした。
Ele limpou a garganta uma vez suavemente, como se quisesse quebrar o silêncio.
私は生まれてこの方、一度も嘘をついたことがありません。
Nunca contei uma mentira na minha vida desde que nasci.
一度ならまだしも、二度も同じ間違いをするなんて。
Uma vez ainda vá, mas cometer o mesmo erro duas vezes...
一度変更した設定を元に戻すのは大変だ。
É difícil desfazer as configurações depois de alteradas.

Notas de Uso

Refere-se a uma única ocorrência ou 'uma vez' no sentido condicional.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.