Giapponese

一度

いちど
Significato: una volta
Parte del discorso: Sostantivo, Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

一
度

Frasi di esempio

Una volta che hai deciso qualcosa, portala a termine fino alla fine.
一度だけ、富士山に登ったことがあります。
Ho scalato il monte Fuji una volta.
卒業して以来、彼には一度も会っていない。
Non l'ho incontrato nemmeno una volta da quando ci siamo laureati.
難しそうだけど、一度自分でやってみます。
Sembra difficile, ma proverò a farlo da solo una volta.
私は週に一度、ピアノを習っている。
Prendo lezioni di pianoforte una volta alla settimana.
一度や二度の失敗は気にするな。
Non preoccuparti per un paio di fallimenti.
彼は沈黙を破るように、一度小さく咳払いをした。
Si schiarì la voce una volta piano, come per rompere il silenzio.
私は生まれてこの方、一度も嘘をついたことがありません。
Non ho mai detto una bugia in vita mia da quando sono nato.
一度ならまだしも、二度も同じ間違いをするなんて。
Una volta passi pure, ma fare lo stesso errore due volte...
一度変更した設定を元に戻すのは大変だ。
È difficile ripristinare le impostazioni una volta che sono state modificate.

Note d'uso

Si riferisce a una singola occorrenza o 'una volta che' in senso condizionale.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.