一度

一度だけ、富士山に登ったことがあります。

Tôi đã từng leo núi Phú Sĩ một lần.

卒業して以来、彼には一度も会っていない。

Kể từ khi tốt nghiệp, tôi chưa gặp anh ấy một lần nào.

難しそうだけど、一度自分でやってみます。

Có vẻ khó nhưng tôi sẽ tự làm thử một lần xem sao.

私は週に一度、ピアノを習っている。

Tôi học đàn piano mỗi tuần một lần.

一度や二度の失敗は気にするな。

Đừng bận tâm về một hai lần thất bại.

彼は沈黙を破るように、一度小さく咳払いをした。

Anh ấy tằng hắng một cái nhẹ nhàng như muốn phá tan bầu không khí im lặng.

私は生まれてこの方、一度も嘘をついたことがありません。

Tôi chưa bao giờ nói dối kể từ khi sinh ra.

一度ならまだしも、二度も同じ間違いをするなんて。

Một lần thì còn đỡ, đằng này lại phạm cùng một sai lầm đến hai lần.

一度変更した設定を元に戻すのは大変だ。

Một khi đã thay đổi cài đặt thì rất khó để khôi phục lại như cũ.