Japanisch

いちぞく
Bedeutung: Familie, Clan, Sippe
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

一
族

Beispielsätze

In diesem alten Herrenhaus lebte ein untergegangener Clan.
彼は若くして家督を継ぎ、一族の伝統を守り抜いた。
Er übernahm schon in jungen Jahren die Nachfolge als Familienoberhaupt und wahrte die Familientraditionen bis zum Ende.
娘の入内が決まり、一族は喜んだ
Der Einzug der Tochter in den Hof wurde beschlossen, und die Familie freute sich.
彼は一族の旅行の宰領を任された。宿や切符の手配に追われた
Er wurde mit der Leitung der Familienreise betraut und war mit der Organisation von Unterkünften und Tickets beschäftigt.
一族の恥晒しだと言われて、彼は家を飛び出した。
Da er als Schande für den Clan bezeichnet wurde, stürmte er aus dem Haus.
栄華を極めた一族の没落を見て、槿花一朝の無常を感じざるを得ない。
Angesichts des Niedergangs eines Geschlechts, das einst auf dem Gipfel des Ruhms stand, kann man nicht umhin, die Vergänglichkeit menschlicher Pracht zu spüren.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf Personen, die dieselbe Abstammung haben oder demselben Clan angehören.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.