彼は若くして家督を継ぎ、一族の伝統を守り抜いた。
Он в молодом возрасте унаследовал главенство в семье и до конца защищал семейные традиции.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
В том старом поместье жил обедневший род.
娘の入内が決まり、一族は喜んだ
Было решено, что дочь отправится во дворец, и семья возликовала.
彼は一族の旅行の宰領を任された。宿や切符の手配に追われた
Ему поручили руководство семейной поездкой, и он был занят заказом гостиниц и билетов.
一族の恥晒しだと言われて、彼は家を飛び出した。
После того как его назвали позором рода, он выбежал из дома.
栄華を極めた一族の没落を見て、槿花一朝の無常を感じざるを得ない。
Глядя на упадок рода, который некогда купался в лучах славы, невольно чувствуешь, как мимолётно человеческое величие.
Примечания по использованию
Относится к людям, имеющим общую родословную или принадлежащим к одному клану.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.