Giapponese

いちぞく
Significato: famiglia, clan, casato
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

一
族

Frasi di esempio

In quella vecchia dimora viveva un clan decaduto.
彼は若くして家督を継ぎ、一族の伝統を守り抜いた。
È succeduto come capofamiglia in giovane età e ha protetto le tradizioni familiari fino alla fine.
娘の入内が決まり、一族は喜んだ
Fu deciso l'ingresso a corte della figlia e la famiglia ne fu lieta.
彼は一族の旅行の宰領を任された。宿や切符の手配に追われた
Gli è stata affidata la supervisione del viaggio di famiglia ed è stato impegnato a organizzare locande e biglietti.
一族の恥晒しだと言われて、彼は家を飛び出した。
Essendo stato chiamato il disonore del clan, si precipitò fuori di casa.
栄華を極めた一族の没落を見て、槿花一朝の無常を感じざるを得ない。
Vedendo la caduta di una famiglia che un tempo aveva raggiunto l'apice del successo, non si può fare a meno di sentire la natura effimera della gloria umana.

Note d'uso

Si riferisce a persone che condividono la stessa discendenza o appartengono allo stesso clan.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.