一族

彼は若くして家督を継ぎ、一族の伝統を守り抜いた。

他年紀輕輕就繼承了家督之位，守護著家族的傳統。

娘の入内が決まり、一族は喜んだ

女兒入宮的事決定了，全族人都很高興。

彼は一族の旅行の宰領を任された。宿や切符の手配に追われた

他被委任為家族旅行的領隊，忙於安排住宿和車票。

一族の恥晒しだと言われて、彼は家を飛び出した。

被人說是家族的恥辱，他跑出了家門。

栄華を極めた一族の没落を見て、槿花一朝の無常を感じざるを得ない。

看到曾經極盡榮華的家族沒落，不禁讓人感到榮華富貴轉瞬即逝的無常。