一族

彼は若くして家督を継ぎ、一族の伝統を守り抜いた。

他年纪轻轻就继承了家业，守护着家族的传统。

娘の入内が決まり、一族は喜んだ

女儿入宫的事决定了，全族人都很高兴。

彼は一族の旅行の宰領を任された。宿や切符の手配に追われた

他被委任为家族旅行的领队，忙于安排住宿和车票。

一族の恥晒しだと言われて、彼は家を飛び出した。

被人说是家族的耻辱，他跑出了家门。

栄華を極めた一族の没落を見て、槿花一朝の無常を感じざるを得ない。

看到曾经极尽荣华的家族没落，不禁让人感到荣华富贵转瞬即逝的无常。