十年

母校を離れてから、もう十年が経った。

مرت عشر سنوات منذ أن غادرت مدرستي الأم.

十年ぶりに、再びこの街を訪れた。

بعد عشر سنوات، زرتُ هذه المدينة مرة أخرى.

十年ぶりに会ったが、彼は相変わらず若々しい。

التقيت به لأول مرة منذ عشر سنوات، لكنه لا يزال شاباً كالعادة.

十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。

بعد عشر سنوات من التدريب، أصبح أخيراً حرفياً متكاملاً.

十年ぶりに地元に帰った。

عدتُ إلى مسقط رأسي لأول مرة منذ عشر سنوات.

彼らは十年ぶりに再会した。

اجتمع شملهم بعد عشر سنوات.

彼は十年ぶりに故郷へ帰った。

عاد إلى مسقط رأسه بعد عشر سنوات.

彼は十年前、海外へ行った。それ以来、一度も帰国していない。

ذهب إلى الخارج قبل عشر سنوات. ومنذ ذلك الحين، لم يعد ولو لمرة واحدة.

彼は日本語が上手だ。なにせ日本に十年も住んでいるのだから。

إنه بارع في اللغة اليابانية. فهو يعيش في اليابان منذ عشر سنوات.