Giapponese

はやめ
Significato: in anticipo; un po' prima
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

早
め

Frasi di esempio

Poiché domani c'è una riunione importante, ho intenzione di uscire di casa un po' prima.
ラッシュアワーを避けて、早めに家を出た。
Sono uscito di casa presto per evitare l'ora di punta.
変更があれば、早めに連絡してください。
In caso di modifiche, si prega di mettersi in contatto al più presto.
早めに病院へ行った方がいいですよ。
Sarebbe meglio andare presto in ospedale.
生徒を早めに家に帰した
Ho mandato gli studenti a casa presto.
傷口が広がる前に、早めに手当てをしてください。
Per favore, curala presto prima che la ferita si allarghi.
こういった問題は、早めに解決すべきだ。
Problemi di questo tipo dovrebbero essere risolti presto.
ひどい頭痛がするので、今日は早めに休みます。
Ho un terribile mal di testa, quindi oggi riposerò presto.
問題が深刻になる前に、早めに手を打つ必要がある。
È necessario prendere provvedimenti presto prima che il problema diventi serio.
事の大小を問わず、早めに報告してください。
Indipendentemente dall'importanza della questione, si prega di riferire il prima possibile.

Note d'uso

Si riferisce al fare qualcosa prima dell'orario previsto o abituale.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.