Japonês

はやめ
Significado: cedo; um pouco antes
Classe Gramatical: Substantivo, Substantivo adjetival

Ouvir pronúncia

Caligrafia

早
め

Frases de exemplo

Como amanhã há uma reunião importante, pretendo sair de casa cedo.
ラッシュアワーを避けて、早めに家を出た。
Saí de casa cedo para evitar a hora do rush.
変更があれば、早めに連絡してください。
Se houver alguma alteração, por favor, entre em contato o quanto antes.
早めに病院へ行った方がいいですよ。
Seria melhor você ir ao hospital logo.
生徒を早めに家に帰した
Mandei os alunos para casa cedo.
傷口が広がる前に、早めに手当てをしてください。
Por favor, trate-a logo antes que a ferida aumente.
こういった問題は、早めに解決すべきだ。
Problemas deste tipo devem ser resolvidos logo.
ひどい頭痛がするので、今日は早めに休みます。
Estou com uma dor de cabeça terrível, por isso vou descansar cedo hoje.
問題が深刻になる前に、早めに手を打つ必要がある。
É necessário tomar providências cedo antes que o problema se torne sério.
事の大小を問わず、早めに報告してください。
Independentemente do tamanho do assunto, informe-o o mais rápido possível.

Notas de Uso

Refere-se a fazer algo mais cedo do que o horário programado ou habitual.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.