Japanisch

憧れ

あこがれ
Bedeutung: Sehnsucht, Bewunderung
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

憧
れ

Beispielsätze

Seit ihrer Kindheit hegte sie den starken Wunsch, Schauspielerin zu werden.
勇気を出して、憧れの人に話しかけた。
Ich nahm meinen Mut zusammen und sprach die Person an, die ich bewundere.
彼は若者の憧れの的だ。
Er ist der Schwarm aller Jugendlichen.
努力すれば、憧れの大学にも手が届くはずだ。
Wenn du dich anstrengst, sollte selbst diese Wunschuniversität in greifbare Nähe rücken.
憧れの人の意外な一面を知って、少し幻滅してしまった。
Ich war etwas ernüchtert, nachdem ich eine unerwartete Seite der Person kennengelernt hatte, die ich bewunderte.
彼は事業で成功して、憧れだった高級車を手に入れた。
Er war geschäftlich erfolgreich und erwarb das Luxusauto, nach dem er sich gesehnt hatte.
憧れの選手の背番号が入ったユニフォームを買った。
Ich habe ein Trikot mit der Rückennummer meines Lieblingsspielers gekauft.
平安時代の雅やかな文化に憧れを抱く。
Ich empfinde Bewunderung für die elegante Kultur der Heian-Zeit.

Verwendungshinweise

Ein starkes Gefühl des Verlangens nach etwas oder jemandem, oft nach einem Ideal.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.